Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maak mijn voetstappen vast in Uw Woord, en laat geen ongerechtigheid over mij heersen. |
| WLC | פְּ֭עָמַי הָכֵ֣ן בְּאִמְרָתֶ֑ךָ וְֽאַל־תַּשְׁלֶט־בִּ֥י כָל־אָֽוֶן׃ |
| Trans. | pə‘āmay hāḵēn bə’imərāṯeḵā wə’al-tašəleṭ-bî ḵāl-’āwen: |
| AC | קלג פעמי הכן באמרתך ואל-תשלט-בי כל-און |
| ASV | Establish my footsteps in thy word; And let not any iniquity have dominion over me. |
| BE | Let my steps be guided by your word; and let not sin have control over me. |
| Darby | Establish my steps in thy ùword; and let not any iniquity have dominion over me. |
| ELB05 | Befestige meine Schritte in deinem Worte, und laß kein Unrecht mich beherrschen! |
| LSG | Affermis mes pas dans ta parole, Et ne laisse aucune iniquité dominer sur moi! |
| Sch | Mache meine Schritte fest durch dein Wort und laß kein Unrecht über mich herrschen! |
| Web | Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me. |
